نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• ریحانه رضاپور فریدیان ¹
• شهریار شهیدی ²
• فرشته موتابی ³
• محسن دهقانی ⁴
• مهرنوش اثباتی ⁵

¹ گروه روان‌شناسی، دانشکده روان‌شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه شهید بهشتی

² استاد گروه روان‌شناسی، دانشکده روان‌شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

³ استادیار گروه مطالعات بنیادین، پژوهشکده خانواده، دانشگاه شهید بهشتی

⁴ استاد گروه روان‌شناسی، دانشکده روان‌شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه شهید بهشتی

⁵ دکتری روانشناسی دانشگاه الزهرا

چکیده

هدف پژوهش حاضر، بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی مقیاس‌های مشغولیت واقدام مشفقانه بود. این مطالعه از نظرروش توصیفی، از نظر هدف کاربردی وجامعه آماری آن شامل کلیه دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی در سال تحصیلی02-1401 بود که از بین آن‌ها،295 نفر(179 زن و 116 مرد)به روش دردسترس انتخاب شدند. شرکت‌کنندگان مقیاس‌های مشغولیت واقدام مشفقانه(CEAS)، خودشفقت‌ورزی(SCS)، اشکال خودانتقادگری و خوداطمینان‌بخشی(FSCRS)، بهزیستی ذهنی وارویک ادینبورگ(WEMWBS) و افسردگی، اضطراب و تنیدگی(DASS) را تکمیل کردند. تحلیل عاملی تاییدی، روایی همگرا و افتراقی، همسانی درونی و بازآزمایی با استفاده ازSPSS26 وAmos24 انجام شد. نتایج تحلیل عاملی تاییدی ازساختار دوعاملی شامل مشغولیت مشفقانه واقدام مشفقانه برای هر سه مقیاس شفقت به خود، شفقت به دیگران و شفقت دریافت شده از دیگران‌ حمایت کرد. برای روایی همگرا و افتراقی، همبستگی معنادار میان مقیاس‌های شفقت به خود و شفقت دریافت شده با سایر مقیاس‌های مورد استفاده در این پژوهش به دست آمد(01/0P<)؛ اما برای مقیاس شفقت به دیگران همبستگی معناداری یافت نشد. آلفای کرونباخ برای همسانی درونی مقیاس‌ها، بالا و ضریب همبستگی قوی معنادار(01/0P<) میان دو نوبت اجرای این مقیاس‌ها در نمونه‌ای شامل30 نفر، با فاصله زمانی15 روز به دست آمد. بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت نسخه فارسی مقیاس‌های مشغولیت و اقدام مشفقانه از روایی و پایایی مناسبی برخوردار است.

کلیدواژه‌ها

• شفقت به خود
• شفقت به دیگران
• شفقت دریافت شده از دیگران و ویژگی‌های روان‌سنجی

عنوان مقاله [English]

Psychometric Properties of the Farsi Version of the Compassionate Engagement and Action Scales

نویسندگان [English]

• Reyhane Rezapour Faridian ¹
• Shahriar Shahidi ²
• Fereshteh Mootabi ³
• Mohsen Dehghani ⁴
• Mehrnoush Esbati ⁵

¹ Department of Psychology, psychology and Educational Science Faculty, University of Shahid Beheshti

² Department of Psychology, Psychology and Educational Science Faculty, University of Shahid Beheshti, Tehran, Iran.

³ Assistant Professor, Family Research Institute, University of Shahid Beheshti

⁴ Professor, Department of Psychology, psychology and Educational Science Faculty, University of Shahid Beheshti

⁵ PhD of Psychology at Alzahra University

چکیده [English]

The present study aimed to investigate the psychometric properties of the Farsi version of the compassionate engagement and action Scales. This study was practical and descriptive. The statistical population consisted of all students at Shahid Beheshti University for the 2022-23academic year. From this,295 participants(179 women and116 men were selected based on the subject’s availability. Participants completed theCompassionate Engagement and Action Scales(CEAS), Self-Compassion Scale(SCS), TheForms of Self-Criticizing/attacking and Self-reassuring Scale(FSCRS), TheWarwick-Edinburgh Mental Well-being Scale(WEMWBS)and theDepression Anxiety Stress Scales(DASS). Confirmatory factor analysis, convergent and discriminant validity, internal consistency, and retesting were analyzed using SPSS26 and Amos24. The confirmatory factor analysis results supported a two-factor structure for allscales of self-compassion, compassion to others, and compassion received from others including “compassionate engagement” and “compassionate action”. For convergent and discriminant validity, a significant correlation was obtained between self-compassion and received compassion scales with other scales used in this research(P<0.01); However, no significant correlation was found for the compassion to others scale. The Cronbach alpha for internal consistency of scales was high, and the test-retest correlation coefficient was also obtained strongly(P<0.01) for all scales in a sample of30 people after15 days. Finally, it can be concluded the Persian version of CEAS has good validity and reliability.

کلیدواژه‌ها [English]

• self-compassion
• compassion to others
• and compassion received from others
• psychometric properties